The figure of the Geisha in Japan has been historically linked to the absolute submission of women to men, it is an international icon that symbolizes the most extreme and savage inequality between genders.
A past that has been left behind in many aspects but that will never go away completely.
That is why I wanted to start from this figure, from this symbol, for this project of transformation and reinvention through art. Starting from basic features of the traditional Geisha, such as their iconic makeup and hairstyles/wigs, through which I establish the visual connection with the Geisha in the representation we all know, I elaborate a new character whose visual and contextual features convey the diametrically opposite values to those of the traditional Geisha.
I construct the symbol of a free, independent woman, exempt from any kind of submission to men, with her own overwhelming personality. I have built this symbolism using aesthetics and contexts adapted to the present: an intrinsically urban visual tone, developed through an amalgam of influences related to some of the most influential currents of popular culture of this century: graffiti/urban art, hipster aesthetics… elements, symbols and details through which I elaborate a universe of characters and contexts with which I plan to the viewer the concept of transformation mentioned at the beginning of this text.
Beyond the visual impact, the colorfulness and the strength of the aesthetics of this project, my desire is that the symbolism that I have sought to convey is captured in the right way and serves as a vehicle to convey a message.
I have chosen an iconic figure of a society like the Japanese, because today, despite being the most innovative country in the world in many aspects (art, technology …) is still largely based on values and ideas of submission of women to men much more anachronistic than those of the West. This contradiction has inspired me, as an artist, to create this project that I hope will serve as a reflection and contribution to an aesthetic and visual revolution.
日本におけるゲイシャの存在は、歴史的に女性の男性への絶対的な服従と結びついてきました。それは男女の最も極端で残酷な不平等を象徴する国際的なアイコンです。
この過去は多くの面で過去のものとなっていますが、完全に消え去ることはありません。
そのため、このプロジェクトでは、このフィギュア、このシンボルから出発し、アートを通じて変容と再発明を行いました。伝統的なゲイシャの特徴的なメイクアップやヘアスタイル/ウィッグなどの基本的な要素から出発し、私たちが知っているゲイシャの表象との視覚的な連続性を確立しつつ、伝統的なゲイシャの価値観とまさに正反対の視覚的・文脈的特徴を持つ新しいキャラクターを描き出しました。
私は、男性への一切の服従から解放された、自らの圧倒的な個性を持つ自由で独立した女性のシンボルを構築しました。この象徴性は、現代に適応した美学と文脈を使って構築されています。すなわち、この世紀で最も影響力のある大衆文化の潮流の一部に関連する影響の融合を通じて展開された本質的に都市的なビジュアルトーン。落書き/アーバンアート、ヒッパー美学などです。これらの要素、シンボル、そして詳細を通じて、私は視聴者に、冒頭のテキストで述べた変容の概念を伝えるキャラクターやコンテキストの宇宙を展開しました。
視覚的インパクト、カラフルさ、そしてこのプロジェクトの美学の強さを超えて、私の願いは、伝えようとしたシンボリズムが適切に捉えられ、メッセージを伝えるための媒体として機能することです。
私は、日本のような社会の象徴的な人物を選択しました。なぜなら、今日、世界で最も革新的な国の一つであるにもかかわらず(アート、テクノロジーなど)、依然として女性の男性への服従という、西洋よりもはるかに時代遅れの価値観や考え方に基づいているからです。この矛盾が、アーティストとしての私に、この プロジェクトを創造するインスピレーションとなりました。それは美的・視覚的な革命への反省と貢献になることを願っています。
